Is it possible for colleagues to share a week-long participant pass (e.g. different people attending on different days)?
No. Each attendee must have their own registration, with their own Sibos pass and badge. Day passes are available. This is in line with security and data privacy policies.